¡TODOS UNIDOS POR TABASCO!
¿QUIENES SOMOS? / WHO ARE WE?
Las campañas de " Una Sonrisa en los Niños de México ", "Todos Unidos por Tabasco" y " Root Coffee Blog " se unen para apoyar a nuestra gente Tabasqueña en vista de las recientes inundaciones que afectaron la región.
Este esfuerzo es llevado a cabo por una asociación de comerciantes hispanos y de voluntarios del Valle Central de California con la finalidad de apoyar a nuestra gente, local e internacionalmente, en los momentos que más lo necesitan.
The Campaigns of " Una Sonrisa en los Niños de México ", "Todos Unidos por Tabasco " and " Root Coffee Blog " have joined to help our friends in Tabasco in light of the recent floods that affected the region.
This effort has been undertaken by an association of Hispanic businesses and volunteers in Central California with the purpose of providing aid, locally and internationally, to those who need it most.
Las campañas de " Una Sonrisa en los Niños de México ", "Todos Unidos por Tabasco" y " Root Coffee Blog " se unen para apoyar a nuestra gente Tabasqueña en vista de las recientes inundaciones que afectaron la región.
Este esfuerzo es llevado a cabo por una asociación de comerciantes hispanos y de voluntarios del Valle Central de California con la finalidad de apoyar a nuestra gente, local e internacionalmente, en los momentos que más lo necesitan.
The Campaigns of " Una Sonrisa en los Niños de México ", "Todos Unidos por Tabasco " and " Root Coffee Blog " have joined to help our friends in Tabasco in light of the recent floods that affected the region.
This effort has been undertaken by an association of Hispanic businesses and volunteers in Central California with the purpose of providing aid, locally and internationally, to those who need it most.
DONACIONES / DONATIONS
Pulse el botón para hacer una donación segura y rápidamente via PayPal. O haga su contribución directamente en la cuenta "Ayuda a Tabasco" 0824442982 de Bank of America.
Click to make a quick and secure donation via PayPal. Or make your contribution by depositing directly to Bank of America account 0824442982 "Ayuda a Tabasco".
OTRAS FORMAS DE AYUDAR / OTHER WAYS OF HELPING:
- Compra tu camiseta por $8 o $10 dólares / Buy a shirt for $8 or $10 dollars
- Compra un certificado de cena para dos $50.00/ Buy a dinner certificate for two $50.00
- Dona artículos para la subasta / Donate items for the silent auction
- Corre la voz y pide a tus amigos y familia que se unan a la causa / Share the news and ask your friends and fanily to join the effort
- Conviértete en un patrocinador Plata ($250), Oro ($500), o Platino ($1,000) / Become a Silver ($250), Gold ($500) or Platinum ($1,000) sponsor
EVENTOS / EVENTS:
- 12/15: Asiste al Show Equestre de "Caballo Español de Alta Escuela" el / Attend the "Trained Spanish Horse" Equestrian Show
- 12/7, 12/14, 12/21, 12/28: Apoya los Teletónes en Fresno/ Support the Fresno Telethons
- 12/8, 12/15, 12/22, 12/29: Apoya los Teletónes en Merced/ Support the Merced Telethons
- 12/21: Asiste a la Charreada de Fresno / Attend the Fresno Charreada
Todo el dinero recaudado será destinado para la compra de artículos de primera necesidad que serán entregados directamente a los afectados en Tabasco por nuestro equipo del 3 al 7 de enero del 2008.
All the proceeds will be allocated to the purchase of basic supplies that will be delivered directly to the people of Tabasco by our team January 3rd to the 7th, 2008.
¡Apoyanos, unidos haremos la diferencia!
Les damos las GRACIAS a todos los patrocinadores y medios de comunicación de Fresno, Merced y Modesto por su apoyo incondicional a esta causa.
Todos Unidos Por Tabasco Fresno, Viselia, Kerman, Reedly, Merced, Modesto, Valle Central, CA
ph: 1-866-600-0742
todosunidosportabasco@gmail.com
0 comments:
Post a Comment